Home

• Dütt und Datt
  
  
• Faustball, ein feiner Sport
  
  
  
• Pilze, mögliche
  Schwestergruppe der Tiere bzw. eine nette Speise
  
  
  
• Reisen mit der Walther Herwig
  
  
  
• Orte, an denen wir gerne waren oder sind – zunächst mal als Links
  • Kellinghusen
  • Hamburg
  • Bonn
  • Vidöstern und Schweden
    
    
• Website von Bruder Gerd

Das Ulmer Münster

Im Laufe dieses Jahres, nach profundem Upgrade des Webspace, wollten wir hier noch weitere Infos zu Diesem oder Jenem auffüllen, insbesondere Bilder zur Pilzeseite, zu Småland und dem Vidöstern und zu der Seite zu Dieters Reisen mit dem Forschungsschiff "Walther Herwig". Aber nun kommt erstmal eine Operation dazwischen, die Dieter etwas aus dem Verkehr ziehen wird. Daher die Bitte um Geduld mit uns. Immerhin sind schon neue Bilder gemacht, und sie werden baldigst erscheinen. Danke für die Geduld und viel Spaß beim Besuch der Themenseiten.

We will try to assemble more hopefully interesting on this personal website during 2011, but time is a problem on its own.......

Themen auf dieser Webseite – Special topics:

1. Faustball – Fistball

2. Pilze – Fungi or mushrooms

3. Interessante Orte und Urlaube in Småland – Some nice places

4. Reisen mit dem FFS "Walther Herwig" – Research cruises with the FRV "Walther Herwig"

neue Bilder eingestellt 6. 7. 2011

1. Ein Thema ist der Faustball, eine tolle, aber ziemlich in Vergessenheit geratene Sportart. Sie war bis in die siebziger Jahre des vorigen Jahrhunderts sehr beliebt – z. B. kamen mal zu einem Jugendturnier in Norddeutschland 200 Mannschaften –, aber durch Volleyball und Basketball und vor allem durch das Fernsehen, das offenbar nichts mit Faustball anfangen konnte, kam der Niedergang. Dabei ist Faustball immer noch beliebt, es gibt eine attraktive Bundesliga und, anders als in vielen Sportarten, Deutsche Meisterschaften auch in den Altersklassen. In Dieters Heimatort Kellinghusen gibt es auch wiedr eine aktive Jugendarbeit und viele Mannschaften (Jugendmannschaften und Erwachsenenteams, siehe VFL Kellinghusen). Die Ausrichtung von Deutschen Meisterschaften der männl. C-Jugend (11-14) im Sommer 2007 und der Gewinn der Meisterschaft vor heimischem Publikum waren Höhepunkte der jüngeren Zeit.

Faustball wird nicht nur in Deutschland gespielt, sondern mehreren europäischen Ländern wie Österreich und der Schweiz, aber auch in Namibia und sogar in Brasilien, die schon oft erfolgreich den Weltmeister stellten.

One topic concerns an almost forgotten sport discipline, the fistball. It has been extremely popular in Germany and many German-speaking countries for ages – and it is even played in Brazil (several times having become world champions). Yet it lost much of its attraction in the 1970ies. Hope we can add a little to encourage people to join this nice sports again, not least since it can be played from the youth onward into high ages – and by small people, not just XXLs......

2. Ein anderes Thema sind die lieben Pilze, die uns in Form der Hut- oder Ständerpilze von der Essensseite her ja besonders interessieren. In unserer Vorlesung predigen wir ja, dass Pilze die Schwestergruppe der Tiere sind, also schon gar nicht Pflanzen. Das merkt man spätestens beim Essen, denn Pilze sind kein "Gemüse" mit viel Kohlenhydraten, sondern Proteinbomben. Aber das Alles ist ein anderes Thema......

Another topic concerns the fungi or mushrooms. As said, more information added progressively.

3. Im Thema über nette Orte und Urlaub geht es zur Hauptsache um Småland in Schweden. Und dort liegt ein Fleckchen Erde, das wir seit fast 4 Jahrzehnten gerne aufsuchen, direkt am Vidöstern, einem 30 km langen See zwischen Lagan und Värnamo. Es gefällt uns so, dass wir hier gerne einige Eindrücke in Bildform zum Besten geben wollen. Erste Bilder sind schon eingestellt, neue kommen demnächst hinzu – es war ja ein so schön nasser Spätsommer...............

The third topic concerns our frequent holidays at lake Vidöstern in Småland, Sweden.

4. Ein vorläufig letztes Thema sind Berichte von Dieters Reisen mit dem FFS "Walther Herwig" werden. Erstaunlicherweise fanden sich im Web nicht einmal Bilder von diesem tollen Schiff, dass Dieter nach Argentinien und bis zum Kap Hoorn, um die Britschen Inseln und bis Disco/Grönland und Island hinauf brachte. Da alle Bilder "damals" Dias waren, wird es noch etwas dauern, bis davon digitale Versionen vorliegen. Aber keine Panik: nicht alle kommen ins Netz. Mir hat ein ehemaliges Mitglied der Bundesforschungsanstalt etwas die Angaben korrigiert, aber ich muss sie noch umsetzen.

A fourth topic concerns Dieter's travels on board of the fisheries research vessel "Walther Herwig". Strangely there is extremely little information on this ship on internet, so it may be of interest to some to see the beautiful ship and more images of my three cruises to 1) Argentinian coastal waters down to Cape Hoorn and Ushuia, 2) around the Britsh Isles and to 3) Greenland.